ALL

8bit princess - murai seiya feat.ALT



arara mata tsuka matte shi matta

tabun ano mi wo tabeta sei ne

dakedo korega watashi no yakume nano

tsuyoi yuusha ga tasuke ni kuruwa


ikura matte mo daremo konai

taikutsu nano wa yada yada yada yada

ittai nani wo shiteru no kashira

watashi ga bosu wo taoshi chaokka


o tenba tte iwareru kedo

shiro ni kaereba  ohime sama

minshuu ga hirefusu noyo

sitsurei no nai youni ne


demo itsumo toraware no mi

kurai tikaro de naiteru

negatteru no kitto kuru no

suteki na yuusha sama doko


aka ao midori no hikari no mori wo

denshi no hakuba de kake nukete yuku

son na sugata wo souzou shinagara

tsumetai jibeta demo nemureru


kono hati Bit no semai sekai de

doko hura hura to samayotte iruno

yorimiti shitetara yurusanai kara

yarukoto nainoyo hayaku shite ne


a... onaka suita~






The everlasting guilty crown everlasting guilty crown - EGOIST



sekai wa owari wo tsu geyou to shite iru

dare nimo mou tome rare wa shinai

hajimaru

houkai no sin fonii ga nari hibi ite

furu ame wa marude namida no neiro


oshiete


shihai shi shihai sare hito tati wa

itsuka sono kokoro ni nikushimi wo

soshite ai suru koto wo omoi dasezu

ara sou no ?


kono uta ga kikoe teru

inoti aru subete no mono yo

sin jitsu wa anata no mune no naka ni aru

arashi no umi wo iku toki mo

keshite oku suru koto no nai tsu yosa wo

kureru kara


kere domo susumu hodo kaze wa tsuyoku

kibou no hi wa yagate kiete yuku

akari wo yokose to ubai ai

hateni hito wa koroshi au

namida nado touni karete


kizuite


sono me wa otagai wo mitomeru tame

sono koe wa omoi wo tsuta eru tame

sono te wa daiji na hito to tsunagu tameni aru


kono uta ga kikoe teru

sekai juuno no yoru be naki mono yo

kibou wa anata no mune no naka ni aru

moe sakaru honoo no naka demo

keshite kizu tsuku koto no nai tsuyosa wo

kureru kara


sono te de mamorou to shita mono wa

ai suru mono datta no darouka

akaku somatta sono te wo nagamete

yatto mizukara ga shite kita oroka sa wo

ayamati to mitomeru sono tsumi wo

tomedo naku afureru sono namida wo shi ru


kono uta ga kikoe teru

inoti aru subete no mono yo

sin jitsu wa anata no mune no naka ni aru

arashi no umi wa shizu matta

ushi natta  mono wa kazoe kirena kutomo


kono uta ga kikoe teru

sekai juu no yoru be naki mono yo

kibou wa anata no mune no naka ni aru

kana shimi no yoru wo koeru toki

kanarazu anata wa ikite iku tsuyosa wo

moteru kara



Re:ゼロから始める異世界生活

Stay Alive - Emilia (Rie takahashi)



mikan sei no pazuru

dou shite daro ? nani kaga tari nai


iki tigai no unmei

hanarete yuku koto mo shiri nagara

mata aruku


I Stay Alive

ima wa hitori yami wo sama you dake

sou tei~ gai no setsuna saga mune no naka kienu mama de


fuan tei na sii soo

hanare sugite kata hou mie nai


meji rushi sae nai kara

futto me wo tojite wa

mata ino ru


Oh, Stay Alive

ima wa don na koto wo omotte runo deshou ?

nai te~ inai kedo hitori wa yappari samishiku ttesa

zutto inotta


Stay Alive...


mikan sei no pazuru

umaku ikana kute

oto mo nai sunda kaze ni

kokoro yurasu


I Stay Alive

ima wa dokode nani wo shite runo?

sou tei~ gai no setsu nasa ga mune no naka kienu mama de


Stay Alive









隅田川夏恋歌

Sumidagawa karenka - murai seiya feat.ALT



ku tibiru narenai beni sashi te a nataga matsu nihonbashi e

onee sama yuzu ri ohuruno yukata sukoshi takega mijika sugite

awai- sibori yuugao no moyou

yoku niau yo to iinagara mo anata warai koraeteru


hito no nami migi hidari sakenagara aruku anata no ushiro

marude suzume mitai ni choko maka tsuiteku watashi wasurenaide

anata- tokei mite shinpai bakari

asakusa de katta ame iro no kami kazari  ni kiga tsuite


sakiyuku anata no ushiro sugata dounimo tsumaranu watashi no tonari

hukurretura de kara koro kara koro ashi bayani issyaku issun tika zuite

yurari yurari to hashiru tikatetsu ni yurarete hui ni senaka o sarete

omowazu ude ni tsuka mari ureshi hazukashi kono mama de ikimasho sumidagawa


ka isatsu kuguri nukete agareba menoma e ni sumidagawa

mada ji kanga arune to itte anata senaka muke aruki dashita

kyuuni- hitogomi ni kireru sugata

nakisouna kimoti kakedashite gyutto tsukanda obi no futi


sumima senwo kurikaesi tonae susumu nakamise sensouji

marude nagare ni sakarai o yogu mei wakuna nihiki kingyo

anata- saisen wo hoori nagete

sasaya ita koi no negai goto watashi kao ga aka randa


karakaware mukini nari iiwake ni shita hutari wo terasu yu uhi

pui to suneta huri shite komarasete miseta ippun itibyou na gakute

ijimeta wabini kawaseta itigo kakigoori su koshi shoppai na mida aji

kuri kaeshi omoi dashi ureshisa gomakashi soro soro modori masho sumidagawa


kira kira minamo ni utsuru moeru hikari no aka ya ao ya mu rasaki

mune wo yurasu gouon yozora ni saki masu isshaku sanshaku ha jiketa

natsu ga owattemo rainen mo sono saki mo go nen juu nen ta ttemo

itsumade mo  anata to isshoni to negatte sakebu ta maya ka giya

miagete mihorete toketa itigo kakigoori nagarete ashinu rashite

hankati dashite fuite kureta yasashisa ureshi kotti wo mi naide yone sumidagawa

yozora ni saku honoo no hana




English translation (Short.ver)



Is Beni is unfamiliar lips to you is wait Nihonbashi

Is too short yukata little length of your sister like heirloom hand-me-up

Pattern of pale iris gourd

It is holding back, even you laugh while saying that "I look good."

Behind you to walk while avoiding wave right and left of the people

Do not forget me keep up with Chokomaka like sparrow like a

You just worried to see watch

And I noticed the light brown hair ornaments bought in Asakusa

Earlier you go Rear View anyhow boring unexpected next to me

Karakoro Karakoro been quick pace approaching one feet an inch with pouty lips

In rocked the subway which runs the Yurariyurari been pushed back unexpectedly

Involuntarily Sumida River and we go remains awe happy shame to grab the arm

Of the light that burns reflected in the sparkling water red or blue or purple

It blooms to roar night sky to shake the chest was bursting one feet three feet

The wet foot flowing strawberry shaved ice that was melted and in admiration of looking up

It 's not look at the kindness to me wiped out handkerchief happy here Sumida River

Flower blooming in the night sky flame

 

引用:https://www7.atwiki.jp/bemanilyrics/pages/234.html

Selector spread WIXOSS     World's end, girl's rondo - Wakeshima kanon



ubaware kanatte

risou wa kuri kaesu Game suri nuketeku

nitijou wa utarete ana darake

tatte iruno ga yatto kana


ketsuron no nai kuuron

mienai Rule no uede odotteru Step de

kuzure te iku kyou wo tsunagi tomeru saishuu beru ga naridasu


ukabu omoi no joukei niwa sa

kimi ga irunda yo

waratte runda yo

yuru shitaku naino? motomete inaino?

sore demo mada


We cry "OPEN"


tori modo shitai mirai kowashi tai sekai

ake hanati tai negai GOT IT ?

ima kousa suru

I wish you don't cry.

hikari to yami no saki kasa natte mata iro ga tsuku you

sono saki wo shin jite miyouka


honki ga mitai

yokubou wa soko no mienai Addiction

himitsu ni shitai noni aragae nai

rifujin na ketsu matsu


kimi ga warau huukei janakya

imi ga nain dayo

tatoe don nani

hukai yume no oku todaete itemo

shuuen janai


I cry "OPEN"


wasure rarenai omoi mamori tai kioku

teni iretai kibou TAKE IT.

mata kousa suru

I like to see your smile.

sen to sen no saki de kara matta unmei dakara

kono koe ga kikoeru utini


ukabu omoi no joukei niwa sa

kimi ga irunda yo

waratte runda yo

yuru shitaku naino? moto mete inaino?

sore demo mada


My wish is that you end this world.


tori modo shitai mirai kowa shitai sekai

akehana titai negai GOT IT ?

ima kousa suru

I wish you don't cry

hikari to yamino saki kasa natte mata iro ga tsuku you

aeru you owaru you

I like to see your smile.

sen to sen no saki de kara matta unmei dakara

kono koe ga kikoeru utini











Kiminoyozora shoukaihan - Orangestar feat.IA



kibun shidai desu boku wa   teki wo erande tatakau shounen

kanaetai mirai mo nakute yumeni egakareru nowo matteta

sonokuse mirai ga kowakute asu wo kiratte kako ni negatte

mou dou shiyou mo nakunatte sakebunda

asuyo asuyo mou konaide yotte


son na boku wo oite tsuki wa shizumi hi wa noboru

kedo sono yo wa tiga kattanda kimi wa boku no te wo


sora e mau sekai no kanata yami wo terasu kai sei

kimi to bokumo sa mata asu e mukatte ikou

yume de owatte simau no naraba kinou wo kae sasete

nante iwanai kara mata asumo kimi to kouyatte warawasete


arekara sekai wa kawatta tte honki de omotta tte

kitai shita tte kaeyou to shita tte mirai wa zankoku de

soredemo itsudatte kimi to mite ita sekai wa hontou ni kirei datta

wasurete naisa omoi daseru you ni simatte runo


kimi ga inakutemo toberu nante mousou

hitorija aruku kotosae boku wa shinai mama aoiro no kaze ni haita gensou

kowa shite kurette negatta te mogai tatte


negattan nara kanaete shimae yatte

Eh... kimi wa itte


mata ashita no yoru ni ai ni ikou to omouga

doukana kimi wa inai kana

soredemo itsumade mo bokura hitotsu dakara

matane Sky Arrow waratte you

mirai wo sukoshi demo itai kara sakebou

kyou no hi wo itsuka omoidase mirai no bokura



Macross Delta Ikenai   Borderline - WALKURE



mitsume atte koi wo shite

muga muchuu de oi kakete

dakedo motto shiri takute

mera mera shiteru


negau hodo nazo ga hue

omou hodo netsu ni naru

dakara motto tobi komu no

mikai no sekai oh


koi toka yume toka dare demo shin jiru kedo

soko soko seme nakya tsuman nai yo


giri giri ai ikenai borderline nan ido G demo

subete kowa shite miseru

kiri kiri mai saranaru G e to ishiki ga tokeru

karada wa seigyo hunou ittyau kamone


huzake atta tomo dati to

motome atta ano hito to

mata aeru hi no tame ni gira gira shite ru


hikaru hodo kage wa deki

moeru hodo hai ni naru

hashiru hodo miete kuru abunai line oh


jiyu u mo heiwa mo nozome ba umareru kedo

mota mota shite tara kusa ttyauyo


giri giri ai abunai border race hijou shiki dane

mada kasoku shite iruyo

kiri kiri mai genkai ten nara nuri kaete ii

hakai to saisei kara watashi ga dekiru


giri giri ai ikenai borderline nan ido G demo

subete kowa shite miseru

kiri kiri mai sara naru G e to ishiki ga tokeru

karada wa seigyo hunou ittyau kamone


giri giri ai ikenai borderline moe tsuki nagara

mada kagaya ite miseru

kiri kiri mai anata no tameni mirai no tameni

nando kudake tittemo


ai suru koto de

uma re kawa ru

ai sare taku te

iki te kae ru



REOL - No title



zutto yume miteta boku ni nareta kana

touni kaere nai toko made kita mitai

jibun no ashi de nidan tobashi de sou

motto saki e kake te ikeru

hazu dakara ran away

hukaku naru kizu wo nui tsuke

tsunagu pasu jiku ni mawari dasu

nareta itami aseru kokyuu to beat

kizuka nai huri shite mata hitori


nani ga seitou ? naina eigou

dare ga mati gatta taika harau no

anta ga kirai na aitsu wa kitto

tada soredake de husei kai nanda

rei ten datte tei gen sitatte

zen zen nattoku dekinai riyuu mo

saizen sen wa itsu datte koko datta

saizen saku wa saisho kara nakatta


yuruyaka ni kuzure koware teku

yururi yururi kubi wo shimeru you ni kinou

made no boku ga korosare te iku

yuruyaka ni hanare banare aku

gura rinri kimi ni kikoeru nowa

boku ga shira nai koe ni natte ku


osa nai koro kara kizui tara soba ni ita

marude kuuki no youda

boku wa kimi to gyutto te wo tsunaide

tano shii koto mo namida mo

boku ha kimi ni hana shite kikaseta

boku wo warau hito ya kenasu koe ga

kiko enu youni kimi wa utatta


kono koe wo kimi ga jushin

mata yogoto touei sareteku urei

tsukai sute datte itte

kusatte mo tomaranai

hai fai tsu ai to gaisuto

isshu meguru ma no tatta isshun dake demo

majiwaru kodou oto tsunagu iro

tsugi wa boku ga kimi ni uta utau kara


yuruyaka ni kuzure koware teku

yururi yururi kubi wo shimeru yoni

kinou made no boku ga korosarete iku

yuruyaka ni hanare banare aku

gururi yururi kimi ni kikoeru nowa

boku ga shiranai koe ni natteku


yuruyaka ni kuzure koware teku

yururi yururi kubi wo shimeru youni

kinou made no boku ga korosare te iku

yuruyaka ni hanare banare aku

gura rinri kimi ni kikoeru nowa

boku ga shira nai koe ni natteku


itsuka kimi ni todoku kana

iya son na hi wa

kitto konai darou na

koe mo karada mo motanu kimi ni

sukuwareta nan okunin no hitori

aka ao awase iro dotta oto de sekai ga ahureta

meguri meguri deatta

kono oto wo kiku subete ga


yuruyaka ni kuzure koware teku

yururi yururi kubi wo shimeru youni

kinou made no boku ga korosare te iku

yuruyaka ni hanare banare aku

gura rinri kimi ni kikoeru nowa

boku ga shira nai koe ni natteku


yuruyaka ni kuzure koware teku

yururi yururi kubi wo shimeru youni

kinou made no boku ga korosare te iku

yuruyaka ni hanare banare aku

gura rinri kimi ni kikoeru nowa

boku ga shira nai koe ni natteku







Nakanojojo - Bittersweet (feat. くいしんぼあかちゃん a.k.a. きあと)



B I T T E R S W E E T !


mada koi ni otiru genri mo yarikata mo shirana katta

dakedo kimi no hitomi ga boku no jikan wo tometa yo

(stop!)


sotto himitsu no kotoba wo kawasu tabi ni tikazuku hutari

atsui kuuki no naka de kodou wa kasoku shite ita

(secret☆)


Bittersweet ~

amai namida

hatsukoi ga kon nani nigai danante

sukoshi mo omowana kattan da


Fantastic ~

suteki na Baby

hatsukoi ga kon nani tano shii tte

sukoshi mo omowana kattan da


itsu no hika dare kato

tigau koi wo suru toki mo

kimi wa boku no naka de hikari tsuzukeru


dame dakedo hutari dakeno

himitsu no aikotoba wo

boku ga zutto motte yuku yo ---☆


mada hitori de sugosu noni narenai hibi

tojita me no oku

hashai de ita hutari ga HOLA! Flash Back surun da

tada suki to iu kimoti ja tadori tsukenai tooi basho ni

kimi wa hoka no dare kato mou mukatte irun daro ~~~★


koukai ..?

tokuni nai

(Uh uh)

modori tai ?

TIME ga tomara nai

(Oh yeah)

mata ai tai ?

mata kisu shi tai

(Baby)

sore ijou mou kikanai yo


Bittersweet~

amai namida

hatsukoi ga kon nani nigai danante

sukoshi mo omowana kattan da


Dramatic~

saigo no kisu

wakare you to iu koto nante

sukoshi mo omowana kattan da


itsu no hika dare kato

tigau koi wo suru toki mo

kimi wa boku no naka de hikari tsuzukeru


dame dakedo hutari dake no

himitsu no aikotoba wo

boku ga zutto motte yuku yo


Love <3

BitterSweet

Fantastic #

Dramatic

(Aaai yosshaa ~)

ah-

hatsu koi no (First impact)

omoide (Uh uh)

meguru yo (Time goes by)




日本語 and English Translation  

https://soundcloud.com/nakanojojo/bittersweet-feat-aka









Macross Frontier Northern Cross - Sheryl Nome (Japanese romaji lyrics)



tabi no hajimari wa mou omoidase nai

kizui tara koko ni ita

kisetsu ga yabuke te mi hakken seki gaisen

kanjiru me ga maigo ni naru


tabun ushinau noda

inoti gake no omoi

tatakau youni koi sita

hitasura ni yume wo hotta

sono hoshi ni ori takatta

kimi no sora tobi takatta


dareka kuukyo no rinkaku wo sotto nadete kurenai ka

mune no kodou ni ketoba sarete korogari deta ai no kotoba

dakedo komatta na kotae ga nai

shukumei ni haritsuke rareta hokkyoku sei ga moeteru

kimi wo kaki mushitte nigo raseta

nanoni karen ni warau toko suki datta yo


kimi ga inai nara imi nante nakunaru kara

hito wa zenbu kie rebaii

ai ga nakuna reba kokoro datte iranai kara

kono sekai mo kiete simae


zutto kurusi katta

inoti gake no deai

mogaku youni yume mita

yami kumo ni te wo noba shita

sono mune ni kiki takatta

kimi to niji kake takatta


dareka yoake no kanshou de gyutto daite kurenai ka

yume no kidou ni hajika rete tobitiru dake no ai no namida

sorega muki dashi no itami demo ii

shukumei ni yobi modo sareta hokkyoku sei ga naite ru

douse meiro iki nuku nara

kimi wo tsukiru made ai shite sinitai yo


soshite hajimaru noda

inoti gake no owari

tatakau youni ai shita

gusha gusha ni yume wo ketta

sono hoshi ni hate takatta

kimi no sora saki takatta


dareka kuukyo no rinkaku wo sotto nadete kurenai ka

toki no hadou ni kaki kesare te

sukue nakatta ai no kotoba

dakara mou itido kotae ga hoshii

syukumei ni haritsuke rareta hokkyoku sei ga moete ru

kimi wo kaki mushitte nigora seta

nanoni karen ni warau toko suki datta yo


kimi wo kaki mushitte nigora seta

nanoni karen ni warau toko suki dattayo




日本語

マクロスフロンティア   ノーザンクロス - シェリル・ノーム



旅のはじまりはもう思い出せない

気づいたら ここにいた

季節が破けて 未発見赤外線

感じる眼が迷子になる


たぶん失うのだ

命がけの想い

戦うように恋した

ひたすらに夢を掘った

その星に降りたかった

君の空 飛びたかった


誰か空虚の輪郭をそっと撫でてくれないか

胸の鼓動にけとばされて転がり出た愛のことば

だけど困ったナ 応えがない

宿命にはりつけられた北極星が燃えてる

君をかきむしって濁らせた

なのに 可憐に笑うとこ 好きだったよ


君がいないなら意味なんてなくなるから

人は全部消えればいい

愛がなくなれば心だっていらないから

この世界も消えてしまえ


ずっと苦しかった

命がけの出合い

もがくように夢見た

やみくもに手をのばした

その胸に聞きたかった

君と虹 架けたかった


誰か夜明けの感傷でぎゅっと抱いてくれないか

夢の軌道にはじかれて飛び散るだけの愛のなみだ

それが むき出しの傷みでもいい

宿命に呼び戻された北極星が泣いてる

どうせ 迷路生き抜くなら

君を尽きるまで愛して死にたいよ


そして始まるのだ

命がけの終わり

戦うように愛した

ぐしゃぐしゃに夢を蹴った

その星に果てたかった

君の空 咲きたかった


誰か空虚の輪郭をそっと撫でてくれないか

時の波動にかき消されて

救えなかった愛のことば

だから モウイチド 応えがほしい

宿命にはりつけられた北極星が燃えてる

君をかきむしって濁らせた

なのに 可憐に笑うとこ 好きだったよ

君をかきむしって濁らせた

なのに 可憐に笑うとこ 好きだったよ




Macross Frontier   Lion - May'n / Nakajima ai



hoshi wo mawase sekai no man nakade

kushami sureba dokoka no mori de chou ga ranbu

kimi ga mamoru doa no kagi deta rame

hazuka shii mono gatari

name attemo Lion wa tsu yoi


iki nokori tai

iki nokori tai

mada iki tetaku naru

seiza no mitibiki de ima mitsume atta


iki nokori tai

tohou ni kurete

kirari karete yuku

honki no karada mise tsukeru made

watashi nemura nai


kazeha yagate higashi e mukau darou

kouki atsu kono hoshi no hyouga wo osou

sasoi mizu wo nonda mune ga tsurai

too maki na mono gatari

kajiri au hone no oku made


iki nokori tai

iki nokori tai

mada iki teitaku naru

seiza no mitibiki de ima mitsume atta


iki nokori tai

tohou ni kurete

kirari karete yuku

honki no karada mise tsukeru made

watashi nemura nai


nani shini umareta no

nani shini kokoni iru


iki nokori tai

umara nai kizu

hikari osore teta

yurusareta inoti ga ima hikare atta


samayoi hatete

kimi no tonari de hoteri shizume tai

honki no karada mise tsukeru made

watashi nemura nai


iki nokori tai

gake pputi de ii

kimi wo ai shiteru

mezame tai inoti ga ima hikare atta


kyouki ni kaete

inori sasagu yo

kimi wo ai shiteru

seiza no mitibiki de...


iki nokori tai

mada iki tetai

kimi wo ai shiteru

honki no kokoro misetsu keru made

watashi nemura nai




日本語

マクロスフロンティア  ライオン - May'n / 中島愛



星を廻せ 世界のまんなかで

くしゃみすればどこかの森で蝶が乱舞

君が守るドアのかぎ デタラメ

恥ずかしい物語

舐めあっても ライオンは強い


生き残りたい

生き残りたい

まだ生きていたくなる

星座の導きでいま、見つめ合った


生き残りたい

途方にくれて

キラリ枯れてゆく

本気の身体 見せつけるまで

私 眠らない


風はやがて東へ向かうだろう

高気圧 この星の氷河を襲う

さそい水を飲んだ胸がつらい

遠まきな物語

かじり合う 骨の奥まで


生き残りたい

生き残りたい

まだ生きていたくなる

星座の導きでいま、見つめ合った


生き残りたい

途方にくれてキラリ枯れてゆく

本気の身体 見せつけるまで

私 眠らない


何しに生まれたの

何しにここにいる


生き残りたい

埋まらない傷

光 恐れてた

許された生命がいま、引かれ合った


さまよい果てて

君のとなりで ほてり鎮めたい

本気の身体 見せつけるまで

私 眠らない


生き残りたい

がけっぷちでいい

君を愛してる

目覚めたい生命がいま、惹かれ合った


狂気に代えて

祈り捧ぐよ

君を愛してる

星座の導きで・・・


生き残りたい

まだ生きてたい

君を愛してる

本気のココロ見せつけるまで

私 眠らない





Macross Frontier Ai oboete imasuka - Ranka Lee (Dekarucha Edition size)



ima anata no koe ga kikoeru

koko ni oide to

sabi shisa ni make souna watashi ni


ima anata no sugata ga mieru

aruite kuru

me wo tojite matte iru watashi ni


kinou made namida de kumo tteta

kokoro wa ima ...


oboete imasuka me to me ga atta toki wo

oboete imasuka te to te ga hure atta toki

sore wa hajimete no ai no dabi dati desita

I love you, so


mou hitori botti ja nai

anata ga irukara...



日本語

マクロスフロンティア  愛・おぼえていますか - ランカ・リー



今 あなたの声が聴こえる

「ここにおいで」と

淋しさに 負けそうな わたしに


今 あなたがの姿が見える

歩いてくる

目を閉じて 待っている わたしに


昨日まで 涙でくもってた

心は今・・・


おぼえていますか 目と目が会った時を

おぼえていますか 手と手が触れあった時

それは初めての 愛の旅立ちでした

I love you, so


もう ひとりぼっちじゃない

あなたがいるから・・・